Mens jeg besøkte San Francisco forrige måned, hadde jeg den store muligheten til å fotografere denne fantastiske leiligheten i Cole Valley. Velkommen til det nydelige hjemmet til Margaret Teskey og Jill Regan, der de sømløst har slått sammen en eklektisk, men elegant blanding av vintage, klassiske og moderne møbler og tilbehør. De har laget varme teksturer med rike jordiske farger og spretter av gull og metall, og de har skapt et fantastisk hjem!
Tusen takk til min venn Yigit Pura som introduserte meg for Margaret og Jill. Margaret er president i Taste Catering og Jill er en kreativ direktør. Sammen følte de at det viktigste i hjemmet var at det var en ekte refleksjon av hvem de er. "Vi elsker å gå inn etter jobb eller etter en lang ferie og si 'det er godt å være hjemme.' Det for oss betyr at vi har tatt de riktige valgene i design."
Jeg blir alltid overrasket når huseiere hyller den tradisjonelle alderen eller stilen i hjemmet ved å dekorere i henhold til sin tid. Margaret og Jill følte at den viktigste delen av utformingen av hjemmet var “Å observere perioden. Hvis det er et eldre hjem, kan du prøve å jobbe med det som allerede er der, men gi det et designløft med maling, en revidert planløsning, nye utførelser. Hjemmet vårt er fra deco-perioden, og vi prøvde å observere og ære det, men vi ønsket også å gi det et moderne løft. ”
Bay Area spilte en stor rolle i utformingen av leiligheten deres, og Margaret og Jill føler luften og rommet i California som helhet gir mye inspirasjon til livene deres. "Det handler ikke nødvendigvis så mye om San Francisco, men California generelt. De åpne områdene, inkludering i design, været bestemmer også livsstilen som igjen bestemmer måten du lever på. ”
Inspirasjon: Vi prøver og stole på våre egne instinkter. Hvis vi er ute og ser noe og vi begge sier "wow", så vet vi at det er et must. Vi prøver å bringe et element av overraskelse til hvert rom ved å finne unike gjenstander, teksturer, overflater og farger.
Favorittelement: (Jill) Mags kjøpte et maleri til meg for rundt 17 år siden og overrasket meg en jul. Det er av en spansk kunstner ved navn Jon Castizo av en ganske mystisk kvinne som ligger på en sofa og røyker en sigarett. Jeg hadde beundret det i et galleri. På det tidspunktet kunne vi ikke engang drømme om å kjøpe det, men hun la det på permisjon og betalte det sakte. Til i dag er det favorittelementet mitt i huset.
(Mags) Jeg ville virkelig ha kjøkkengulv som ikke bare ville bære godt og ha trekkraft, men være vakker og bevare Deco-perioden. Så vi bestemte oss for en tilpasset skjenket Terrazzo på kjøkkenet og på badet.
Største utfordring: Finne en flott entreprenør som også kunne oppfylle budsjettet vårt. Vi ombygde oss tilbake i 2006 da det så ut til at alle ombygde og entreprenører kunne stort sett lade alt de ønsket. Vi visste nøyaktig hva vi ønsket, men vi trengte noen dyktige nok til å se prosjektet gjennom basert på våre innspill. Vi fant en flott entreprenør som vi siden har anbefalt til venner.
Hva venner sier: Vi liker å underholde. Vennene våre elsker det vi har gjort, og sier at de alltid føler seg hjemme her, noe som betyr mye for oss.
Stolteste DIY: (Jill) Jeg tegnet bokhylla og underholdningssenter i stuen. Vi hadde veldig lite plass å jobbe med, men jeg ville definitivt gjemme TV-en, DVD-spilleren, høyttalerne osv. Jeg ville også at begge brikkene skulle se ut som om de alltid hadde vært der, så designet og skalaen måtte være helt riktig. Det viste seg akkurat som jeg ville.
(Mags) Fordi jeg har en lidenskap for matlaging og underholdning, fokuserte jeg på kjøkkenet. Da vi kjøpte leiligheten var bysse-kjøkkenet originalt og atskilt fra spisestuen med en vegg... og dermed ‘gjemme kokken’! Den veggen var den første tingen som gikk. Derfra tok jeg på design og funksjonalitet på kjøkkenet.