Navn: Imke & Thorsten Laux og deres to døtre, 9 og 4 år gamle.
Plassering: Berlin, Tyskland
År bodde i: Leies i 2 år
Du kan nesten føle havluften når du kommer ut på det andre nivået av Imke og Thorsten Laux leilighet i Berlin. Selv om det er mange mil fra Tysklands nordlige kystlinje, skaper en dempet palett med sand og havgras en beroligende atmosfære i dette høye familielivet.
Beliggende i det tidligere Øst-Berlin, ble bygningen fra 1800-tallet renovert på 1990-tallet, etter Berlinmurens fall. Fem historier over Prenzlauer Bergs eldste nabolagbar, Imke og Thorstens leilighet har nye vinduer, bedre isolasjon, et friskt lag med lite VOC-maling og energieffektive apparater. Den øverste planen i toppetasjen betydde at mindre materialer gikk til renovering, og reduserte miljøbelastningen.
Et steinhopp fra Berlins største økologiske supermarked, og bare noen kvartaler fra et altorganisk ukentlig bondens marked, er den solfylte øverste etasje en utmerket hjemmebase for en aktiv familie av fire. Mens jentene er på skolen, jobber foreldrene hjemmefra. Imke syr, maler, refinerer møbler, jobber med sin interiørdesignvirksomhet
Laux Interiors, og skriver bloggen sin Maedchen stil i det romslige hjemmestudioet sitt, mens alt Thorsten trenger er en datamaskin, som han enkelt passer ved siden av parets seng. Jentene har begge egne rom for kreativitet på soverommene sine, i tillegg til et lite bord for å tegne i nærheten av mamma.Selvfølgelig fungerer det ikke hele tiden i denne takleiligheten. Muligheter for lek kan du finne i de fleste rom. Et dukkehus, komplett med noen av Imkes egne leketøysmøbler, står ved siden av en salongstol i Eames-stil hun fant på gaten og malte hvitt. En lekehest tilfører Imkes studio et slag lekent lunefull; og vintage bøker dukker opp hit og der på uventede steder. På slutten av hver dag samles familien til et al fresco måltid på balkongen, eller inne rundt et bøkvedbord Imke refinert med naturlig linfrøharpiks.
Inspirasjon: Vi henter inspirasjon fra interiørdesignmagasiner, spesielt skandinaviske, franske og nederlandske - også fra reiser. Nettsteder som (selvfølgelig) Apartment Therapy, Decor8, Chez Larsson... Imke er interiørarkitekt - for nye trender besøker hun også messene.
Største utfordring: Bor i 5. og 6. etasje uten heis. Flytting fra et forstads 2400 kvadratmeter stort hus med hage i California, til en 1800 kvadratmeter stor byleilighet i Berlin.
Hva venner sier: Venner blir alltid overrasket når de kommer for første gang. Inngangen er i underetasjen. De fleste av dem tror at den nedre er den, og så kommer de opp trappene og ser utsikten over "penthouse" og er lamslått. De liker også at alt er så lyst og lyst.
Stolteste DIY: Imkes bambusmaleri og en gammel Selig-kopi av 670 Eames-stolen Imke funnet på gaten i Palo Alto, California og spraymalt hvitt.
Beste råd: Forsøk å begrense rot - hold store flater ryddige. Lag sengen din hver dag rett etter at du har reist deg. Flytt møbler rundt for å finne ut de beste omgivelsene. Kjøp store brikker i nøytrale farger og legg interesse med fargerikt tilbehør. Hvis du ikke liker at det dekker til det - hvit bomull gjør susen. Ha det gøy - du kan alltid endre alt.
belysning: 1960-tallets lamper på nattbordene våre (hvite glober) kjøpte jeg på Arkonaplatz Fleamarket; de med krystallkuleunderlag jeg kjøpte på en antikvitetsmesse i Los Altos, California og la til nye svarte nyanser fra Target, veggarmaturet over trappene er en vintage russisk porselenskontakt fra Mauerpark Fleamarket. Andre nye lamper fra IKEA.
senger: IKEA med vintage lin, bomull og håndlagde laken, tepper og putevar.
Artwork: Stort lerret over sofaen, fire små stykker over stoler og "vindkvinne" terrakotta-skulptur på terrassen, av Imkes mor Inge Vogt; Bambusmaleri, av Imke; Vintage plakat “Wo kommt der Schmutz her?” (Hvor kom skitten fra), er fra en gammel tysk transformatorfabrikk.