Navn:Bridgette Buckley (BB1), møbeldesigner, Britton Bertran (BB2), kunstfaglig og Mikke hunden.
Plassering: Logan Square, Chicago, Illinois
Størrelse: 1200 kvadratmeter, 2 soverom i en bygning på 20 enheter; rundt begynnelsen av 1900-tallet.
År bodde i: 1,5 år, leid
Leser om leilighetsterapi møttes først Bridgette Buckley i vår 2010 Summer Style Survey der vi fikk vite at hun tilbringer somrene sine med å henge sammen med Britton Bertran, drikke Tom Collinses, drapert i gull og drømme om Skandinavia. Unødvendig å si at jeg har mildt sagt plaget Bridgette og Britton for å dele sin vakre, lyse Logan Square-leilighet med oss siden den gang.
Den åpenbare lærdommen er at pestering totalt lønner seg! Når du går inn i hjemmet til Britton og Bridgette, håper du at de inviterer deg til å bli, fordi du er visuelt glad og for behagelig til å forlate. Fra årevis med å jobbe galleri, museum og non-profit kunstverden, har Briton samlet et alvorlig samling av kunstverk - og har et avgjørende kuratorisk øye som oversettes vakkert til hjemmet miljø.
Hans stykker er styrket av Bridgetes egne kunstverk og møbler (mye av det av hennes egen hånd) som gir en stille styrke basert på hennes skandinaviske ånd. Brikkene deres smelter sammen på en sammenhengende måte som mange par sliter med å oppnå når begge parter har sterk smak. Bridgette og Brittons personlige stiler viser seg å være de maskuline og feminine sidene av den samme mynten - en gjennomgående atmosfære i hele, men likevel skinner begge personlighetene definitivt gjennom.
Da vi møttes første gang, bodde vi hver i beskjedne ett-romsleiligheter som stolt viste våre respektive samlinger: møbler og kunst. De var ikke forskjellige - en feminin og maskulin versjon - og da vi flyttet inn var vi begeistret over hvor sømløst det hele kom sammen. Siden den gang har vi fortsatt å veve samlingene og stilene våre, og selektivt legge til nye brikker.
En ting vi er mest stolte av, er at vi bruker hvert rom i leiligheten vår. Den er stor, men hver plass blir brukt regelmessig. Vi tror ikke at noen plass eller møbler skal være for dyrebare å bruke, og vi vil at gjestene våre skal føle seg som hjemme som vi gjør. Stilen vår er uformell og komfortabel, med øyeblikk av modernistisk raffinement og visuell overbærenhet.
Inspirasjon: BB1: Mye av det som inspirerer meg kommer fra å bare leve. Jeg kan gjøre omtrent alle husholdningsaktiviteter om til et slags ritual (omhyggelig, men kjærlig henrettelse og gi det større formål), og glede meg over prosessen med et hjem i stadig utvikling. Jeg følger nøye med på hvordan vi bruker plassen vår, og prøver å gjøre justeringer deretter; gjør det mer behagelig og levelig med hvert trinn. Jeg tar sterke signaler fra skandinavisk design og kultur; plasserer verdien på subtil belysning og en fargepalett med stort sett naturlige toner, med farger. Også, jeg stort sett elsker alt jeg ser på Remodelista.
BB2: Vel å være en "kunstfagmann" Jeg vil eksperimentere med å leve med kunst. Ikke bare hva som går hvor, men også hvordan det som går hvor og hvorfor. Da kommer oppdelingen av hva kunst - og det som lever med den - inn i bildet: form, funksjon og estetikk.
Favorittelement: BB1: Oppsettet, rikelig med naturlig lys (mange vinduer), tregulv, strålevarme og vintage baderomsinnredning og fliser.
BB2: At gangen foran er litt skjev (bygningen legger seg med alderen) og den fantastiske 3/4 panoramautsikten.
Største utfordring: Skjønt også en stor fordel: vinduene. Vi får mye varmeøkning om sommeren og det skaper mindre veggplass til å henge kunst. Det er heller ingen umiddelbare uterom som vi virkelig savner.
Stolteste DIY: BB1: Jeg er veldig stolt av å kjærlig lokke Britton til å oppgradere ungkarnesofaen hans ved å legge til nye puter, et deksel til puten og bytte ut føttene som for lengst var mistet (!).
BB2: Maling av den sovende peisen på nytt, en perfekt institusjonell grå farge for å bruke de forskjellige trefargene og innse at høyttaleren passer perfekt der.
Største overbærenhet: BB1: For meg handler det om besluttsomhet. Jeg bruker aldri mye penger på varer til vårt sted (utenom mine egne prototyper), men den største innsatsen jeg gjorde var å ta med meg soverommet kommoden fra København til Chicago, som ved hjelp av nøkkelindivider ikke koste mye enten.
BB2: Å forlate noen vegger fri for kunst.
Drømmekilder: BB1: Wright, Andrew Hollingsworth, Artek
BB2: Alex Zachary Gallery (NY), Mondoblogo.