Laura Ashleys hjem fra 1976

Denne artikkelen ble opprinnelig utgitt i august 1976-utgaven av House Beautiful.

Ut av Wales, landet med bards og diktere, kommer denne milde invasjonen av romantisk mønster av Laura Ashley, a Welshwoman hvis stilige nostalgiske stoff og forførende kjoler i gammeldags kjoler har gjort henne til en suksess verdensomspennende. Hennes mønstre er avvæpnende enkle tilsynelatende inntrykk av farger på hvitt, elfenben eller kittbrun farge, eller, omvendt, som et fotografisk negativt, lett farget på en mørkere bakke. De kommer, sier hun, fra "min egen spesielle verden av fruktbare blomster, mytiske dyr og små geofigurasjoner."

Hvis disse stoffene er Laura Ashleys fantasifulle oversettelser av det walisiske landskapet som er observert og legende husket, er de også refleksjoner av hennes filosofi. De har et folkloristisk, landlig utseende som har universell appell til alle dagens nostalgiske moderne hjerter. Her er et utvalg av dem som de blir brukt i hennes eget hjemland i Wales, satt i selve scenen som inspirerte dem.

Huset, som smelter sammen designelementer fra jakobisk til georgisk til 1900-tallet, er noe av det drømmen går i oppfyllelse for Laura, som føler sterkt at gode boliger er god sement for ekteskap og familie liv.

Møbler er en konglomeratblanding av antikviteter og odder som gleder barna så vel som deres foreldre, og det var for folk som liker denne typen antikke aura at Laura designet tekstilene og veggen gulvbelegg. I sin egen stue har hun brukt brune "Glenartney", en av sine "geofigurasjoner" på veggene, i "flislagte tak", og ved vinduene for å gi en følelse av behagelig stabilitet til hennes egen blanding av Tudor eik, georgisk mahogny og 1800-talls furu mantel.

Her har Laura og ni år gamle Emma på seg de typisk demure, ruffede kjolene av Ashley-design som har fått verdensomspennende anerkjennelse som en designer som instinktivt sanser de emosjonelle og praktiske behovene til publikum.

Selv om de kanskje er av på egen hånd om dagen - barna som kjører rundt i fjellet, Laura og henne ektemannen Bernard på kontorene - de sammen for middag i spisesalen på en generøs runde bord. "Vi har aldri spist et måltid på et fjernsyn - det er noe vi aldri har vurdert." Bordet og buksebordet er furu fra 1800-tallet, men de sittende stolene er moderne. "Mennene er ganske tunge her," sier Laura, "og jeg var redd antikke stoler ville være farlig for dem. "Betydelig er Laura Ashley mer opptatt av folket enn hun er for møbler.

Romantikken farger soverommene, som er innredet i engelsk og walisisk land eik og tradisjonelle walisiske dyner fra Ashleys samling. Puter er også lappeteppet av Ashleys tekstiler.

Laura Ashleys designdrømmer har reist godt over Atlanterhavet. Se den medfødte egnetheten i det hyggelige byhuset til fru Butler i Old Town Alexandria, Virginia.

I stuen er veggbelegget "Bonny Dundee" i et positivt trykk av karmin på hvitt, mens draperier har samme mønster i omvendt farge.

Som to sider av den samme mynten, er "Monans Rill" i Welshpool blå det viktigste mønsteret på fru Butlers soverom. Veggbelegget er et positivt blå-hvitt-trykk. Vendende farger, motpanel-dyne, ruffede gardiner og bordets underskjørt har et negativt hvitt-på-blått trykk.

Fru Butlers gjesterom reviderer en gammel og sofistikert fargeduett, en gang sett på hatboxes fra 1700-tallet, men frisk som i morgen for moderne øyne. Det er mørk lystblått og kittbrun farge, og hele sammensetningen klynger dette bittesmå rommet til gamle bandkassetrimitet.

Til lunsj på den veldig amerikanske verandaen hos Butler's, er en knivplissert duk skreddersydd fra "Clovelly."