Som produktene vi valgte ut? Bare FYI, vi kan tjene penger på lenkene på denne siden.
James Carrière
Fra tigerstriper til Paris loppemarkedfunn - og et soverom som minner om en Baskin-Robbins-smak! - en klassiker San Francisco pied-à-terre får en personlighetsfylt makeover takket være hjemby-designerne Martha Angus og Katie McCaffrey.
Amy Preiser: Hvordan selger man en klient på en turkis, gul og tigerpalett? Den spisestuen er vill!
Katie McCaffrey: Dette paret er gutsy og morsom - og deres viktigste hjem er ganske nøytralt. Så for et helgenhus i San Francisco designet for familiesammenkomster, var de klare til å være eventyrlystne med farger.
Martha Angus: Pluss at de har tre barn i 20- og 30-årene. De ønsket å appellere til hele familiens smak og designfølelse og gjøre huset morsomt for alle.
James Carrière
Stuen fortsetter det lekne opplegget, men mantelen er imponerende ryddig.
MA: Den nydelige veggpanelet bak mantelen er original for hjemmet. Vi ønsket å fremheve den funksjonen, i tillegg til solbrente speilet vi hang over peisen. Det er en vintage brikke eierne fant mens de surfer på loppemarkedene i Paris.
KM: Disse klientene er ekte Francophiles, så før de dro på handleturen ga Martha, som pleide å bo i Frankrike, dem en liste over de beste stedene å sjekke ut. De kom tilbake med noen alvorlige skatter, og vi benyttet oss veldig av dem.
Er disse huseiere typiske for San Francisco-klienter?
MA: Som jeg er sikker på at du vet, har det skjedd en sjøendring i denne byen de siste årene. Det er mye teknisk penger her nå, og vi ser mange kunder i 20- og 30-årene. Så mye som vi elsker dem, har de en tendens til å være mindre sannsynlig at de ønsker antikviteter i hjemmene sine. Dette paret setter pris på antikviteter, så vi utnyttet selvfølgelig.
James Carrière
Bordet i frokostkroken ser ut som den har en god historie å fortelle.
KM: Det er også et antikt, og et annet av deres loppemarkedfunn i Paris. Det er antagelig et gammelt slakterbord, og det har en støpejernsunderlag med okserhoder i begge ender. Vi laget en tilpasset topp for den i Carrara-marmor. Da vi gjorde det, beregnet vi nøye overhenget: Det er nok plass til å henge en pung på hornene, men det er ikke så stramt at du kan skrape kneet.
MA: Med den marmortoppen, så avviklet den ut som et konditori-bord - det vil være perfekt for å holde mille-feuille-deigen kald når du tilbereder den.
Og et konditorbord krever konditori!
MA: Bak bordet er et trykk av Wayne Thiebaud, en kunstner i San Francisco som fremdeles går sterkt på 90-tallet. Han er mest kjent for sine konditorverk. Og siden dette paret er i matbransjen, føltes det veldig apropos å henge et trykk av kake- og kakeskiver på kjøkkenområdet.
KM: Vi polstret banketten i skinn - den glatte tekstur gjør det enkelt å gli inn og ut av boden.
Hvordan ellers kombinerte du form og funksjon?
MA: Seksjonen i familierommet er også i skinn. Det holder godt med misbruk; huseierne ønsket noe holdbart som deres tusenårige sønner ikke ville være i stand til å søppel. Av samme grunn er den grønne stolen i familierommet polstret i et allværsstoff fra stauder. Det kan stå opp mot hva som helst.
KM: I familierommet og kjøkkenet brukte vi puter i bomull og sengetøy. De går alle sammen og er ment å bli kastet rundt, delt og kastet på gulvet.
MA: Noen mennesker bekymrer seg for at hunder og små barn gjør skade, men i virkeligheten er det voksne med rødvin som er den største bekymringen. Når alt kan tørkes og skrubbes, blir du stressfri. Det gjør deg til en bedre vert.
James Carrière
Rommene er oppsiktsvekkende - og unike.
KM: Paret ønsket at hvert soverom skulle føle seg livlig, og at hvert hadde sin egen smak. Det grønne gjesterommet er sentrert rundt en Cowtan & Tout malakittmønstret bomullsfløyel som jeg hadde klørt å bruke. Hele sengen er polstret i den, slik at du kan se mønsteret hvor som helst i rommet.
Hvordan vil du beskrive romets smak?
KM: Veggene minner meg absolutt om Baskin-Robbins Daiquiri Ice!
Du utnytter fløyel på plassen godt.
KM: Dette rommet vender mot øst og får mye sol om morgenen, men det er mørkere på ettermiddagen. Fløyel har en glans som reflekterer lyset.
MA: Folk tror at San Francisco har fire sesonger, men faktisk blir byen sjelden varm, så fløyel gir mye mening her året rundt.
Selv om det ikke er så lett å rengjøre som skinn eller innendørs og utendørs stoffer.
MA: Det er sant at fløyel trenger litt mer TLC. Ta spisestuestolene - du kan rengjøre den tiger silkens fløyel, men fangsten er at du må plumpe opp matten på stoffet etter at du har skrubbet det. Jeg vil sammenligne det med å gi en hund et bad.
KM: Eller, kan du si, å bade en tiger!
Se flere bilder av dette nydelige hjemmet »
Denne historien dukket opp opprinnelig i september 2017-utgaven av House Beautiful.
