Som produktene vi valgte ut? Bare FYI, vi kan tjene penger på lenkene på denne siden.
Interiørarkitekt Erin Martin og huseier Kim Dempster forklarer hvordan de oppdaterte Dempsters lille California helghus for å imøtekomme mange gjester.
Alec Hemer
Kim Dempster: Er de ikke flotte? De er laget av gamle bøyer, kuttet i to. Min mann og jeg gikk nedover gaten i St. Helena, og vi så en i vinduet til Erin Martins showroom. Slik fant vi henne og ba henne hjelpe med dette huset. Det hele startet med de lysene.
Så du liker stor skala på en liten plass.
Erin Martin: Bestandig. Og store møbler. Jeg legger kanskje så mye ting jeg kan i et lite rom, og på en større plass, skal jeg gjøre mindre ting. Det er ingen regler. Et sted langs linjen ble vi sittende fast i en boks. La oss komme ut av det og ha det gøy. Prøv noe nytt.
Som et salongbord som ser ut som om det var laget av en gammel ankerkjede.
KD: Det fant jeg på Erins lager.
EM: Og så husket jeg at jeg hadde et gammelt rundt marmor et sted. Den passet bokstavelig talt i bordet som en hanske. Jeg tenkte: 'Ja! Dere to skulle møte for lenge siden. '
KD: Jeg liker at det ikke er for pent. Vi er i kyst Marin, med utsikt over havet, og jeg har definitivt et nautisk tema på gang. Men vi ville ikke ha kitschy nautisk. Det er mer marint industrielt. Da vi så dette stedet for første gang i 1997, ble det panelt i det opprinnelige rødvedet. Det føltes mer som en fjellhytte enn et strandhus. Vi malte interiøret hvitt for å gjøre det lyst og luftig. Glimt frem til 2010, da jeg endelig kom meg rundt i landskapsarkitekturen. Det var et dreneringsproblem i forgården, og da entreprenøren kom ut, oppdaget han at hele fundamentet vårt smuldret opp. Vi måtte kysten oppover huset, så jeg tenkte: 'Kan også gjøre noen ombygginger på samme tid.' Det var da Erin kom inn. Dette var de dyreste stokkokkene kjent for menneskeheten.
Sjarme er unnvikende, og det hadde vært lett å miste den.
KD: Vi prøvde å være forsiktige. Det hadde vært langt lettere å rive ned huset, men vi ønsket å bevare den unike stuen. Ikke mye ble endret, selv om vi måtte rive ut den originale peisen fordi tegnet var sprukket og sviktet.
Du gjorde en strålende jobb med den nye.
EM: Det er min ode til Louise Nevelson. Arkitekten vår pleide å være en trearbeider, og vi fikk henne til å lage den for oss. Da hun sa: 'Jeg er nervøs,' sa jeg, 'Bare ikke tro. La den sette seg sammen. '
KD: Det er ikke et tradisjonelt kunstverk, men vi tenker på det som kunst.
EM: Peisen er hjertet i hjemmet. Hvis en person legger en TV over peisen, vil jeg begå seppuku. Det er her du sitter rundt og forteller historier. Du kan ha de mest intime samtaler på et lite sted. Og den beste søvnen i et koselig lite soverom.
De to ovenpå er omtrent store nok til en seng. Men hva gjør vasken i hjørnet?
KD: Det er slik at du ikke trenger å vente på at noen kommer ut av badet for å vaske ansiktet eller pusse tennene. Det pleide å være et skap i hjørnet, men vi tok det ut og erstattet det med to skap innrammet sengen.
EM: Med disse små nisjene til kaffen din og bøkene dine og en stikkontakt for din iPhone.
Jeg kan ikke bestemme meg for om jeg vil sove der eller nede i køyesalen.
KD: Det er så fristende. En gang i blant vil Mark og jeg sove der sammen med barna. Hvis vi har en annen familie på besøk, går enten alle barna ned og foreldrene går opp, eller hele familien sover i køyesalen. Barn elsker det rommet, og de vil henge der nede selv om det ikke er sengetid. Du har ditt eget lille rom, og du kan komme inn og lukke gardinene.
EM: Og kikk frem og tilbake, eller lukk det hele og la lyset være på hele natten og les. Det er den slags ting vi gjorde da vi var barn. De trenger ikke å se på TV eller spille Xbox hele dagen.
Og du skriver på veggene, som føles litt undergravende... og slags befriende.
KD: Det er Erins idé, og jeg elsker den. Det er som en annen kunstform på en måte.
EM: Jeg skriver hvor som helst. Når du leser noe på en vegg, resonerer det.
Hva er det sitatet ved spisebordet?
EM: 'Delene av et skip tatt av seg selv vil synke. Men når du kombineres, vil du ta deg dit du vil. ' For meg handler det om familie og å elske hverandre, uansett hva livet gir deg. Det er noe vi kjenner i hjertet og sjelen vår, men vi må bli påminnet av og til.
Et hus som dette føles som om det kunne holde en familie sammen. Hvordan gjør det det?
EM: Vel, det er riktig størrelse for en familie. Mennesker som har disse enorme husene, ser aldri hverandre. Og når de kommer sammen, unngår de vanligvis det store rommet og sitter i frokostkroken. Det er noe magisk ved å være i et lite rom. Du føler deg ikke ensom. Energi kan bare gå så langt, og når du går inn i dette huset, føler du det. Det er en følelse av sjel og ånd og nostalgi. Det vil være samtaler rundt den peisen i mange år. Det vil fremkalle minner og skape en historie for denne familien, over tid.
