I toppetasjen i en leilighetsbygning fra 1925 i Montreals historiske distrikt er et sjeldent funn: 2320 kvadratmeter hjem hvis interiør ble designet for to tiår siden av den avdøde kanadiske arkitekten Dan Hanganu. "Eiendommen var umiskjennelig unik og godt bevart," sier Richard Ouellette, en partner i det Montreal-baserte designfirmaet Les Ensembliers. "Vårt mål var å fremheve dens rolige skjønnhet og å skape et design for våre kunder som føltes varmt og innbydende, men likevel moderne, elegant og ren - en stille og kunstfylt japansk hage med utsikt over Mont Royal og by."
Les Ensembliers– ledet av partnerne Ouellette, Maxime Vandal og Éliane Bazelais – ble vervet av de nye eierne til å jobbe forsiktig rundt kvalitetshåndverket som allerede er på plass. Teamet la til en myk gipsfinish til hver vegg i leiligheten, bygningstekstur og patina. Gipsen, sier Ouellette, fanger lyset på dagtid og skaper en myk og omsluttende bakgrunn om kvelden.
"Betydningen av å velge de riktige unike og moderne møblene og belysningen var avgjørende," sier Ouellette. "Sammenstilling av stykker mot et så sterkt japansk-inspirert tema kan skape eller bryte utfallet."
På kjøkkenet lekte designerne med farger, og paret mørk karamell-eik med lakkert blå fugleperspektivlønn. De to tonene balanserer hverandre i den lille plassen og "fremhever hverandres egenskaper og detaljer," forklarer Ouellette. Skjult Gaggenau hvitevarer ga seg et sømløst utseende.
Huseierne valgte et lesehul i stedet for en formell spisestue, så Les Ensembliers la til et rundt spisebord i stuen for både intim bespisning og for å henge med barnebarn.
"Familien ønsket å underholde og bruke alle rom hver dag i stedet for å ha formelle rom de bare brukte noen få ganger i året," sier Ouellette. "Det handlet om å få rommene til å fungere for deres livsstil."
En sittegruppe ved peisen i stuen fungerer som et uformelt samlingssted for familien. Sofaen er Les Ensembliers med en de Le Cuona stoff; ullteppet er Red Carpet; og lenestolene er Daiki av Minotti gjennom Breddegrad Nord.
Kunstverket er Jean-Paul Riopelle, Un Coude, 1977. Vasen er MA Dorval til Ferme Humminghill.
Sofabordet er Noguchi. Putestoffene er Sauvage Forastero by Zak + Fox og Rosetta by Dedar.
"De 7 guder skreddersydd bronse, flytende grenlys er en perfekt blomstgren som gjenspeiler det japansk-inspirerte rommet, sier Ouellette. Spisebordet er Les Ensembliers.
Dette koselige lesehulen erstatter det som tidligere var spisestuen. De tilpassede stolene er Les Ensembliers i Lualaba ullstoff av Gaston Y Daniela, og den tilpassede ottomanen er Les Ensembliers i platina grevinne mohair fra Kravet. Innfellingsfestet er Fabio. Kunstverket er Marcel Barbeau, Lumière de Juillet, 1982.
Treverket er karamell eik og fugleperspektiv lønnelakkert blått. De innfelte festene er RH.
HB: Fortell oss mer om eiendommen.
RO: “Le Château Apartments ligger i Golden Square Mile-området i Montreal sentrum. De ble bygget i 1925 og ble designet av Montreal arkitektfirma Ross og Macdonald for å ligne både franske slott og skotske befestede hus. Taket på bygningen er av kobber, og fasaden er for det meste Tyndall-kalkstein fra Garson, Manitoba. De fleste av de arkitektoniske detaljene er kalkstein fra Indiana.
HB: Hvordan var leiligheten før redesignet?
RO: «Da jeg først gikk inn i leiligheten med kundene våre, ble jeg imponert. Det tok pusten fra meg, og jeg følte at jeg trengte å hedre det som var skapt før oss. Som et øyeblikk fanget i tid, sto alt stille. Men så mye som interiøret i rommet hadde en vakker signaturstil, var mange av funksjonene til rommet datert til det moderne liv.»
HB: Hvordan spilte belysning en rolle i designet?
RO: «Å velge belysning og introdusere sterke øyeblikk var utgangspunktet for designet vårt. Den tilpassede flytende grenarmaturen fra 7 guder er det første du ser når du går inn i hovedrommet, det er favorittøyeblikket mitt fordi det er så snodig. Det er som en japansk kirsebærblomstgren hengt over bordet. Inventar av Apparater kle midt hall tak. Denne plassen er en så sterk representasjon av alle elementene i hjemmet - fra de nydelige antikke stolene modernisert med tilpassede puter og den skulpturelle belysningen til den fantastiske kunsten fra kundens egen samling. Denne plassen er også viktig for funksjonen til leiligheten da den forbinder sammenkomsten og hjemmets private rom. I hiet har vi en Fabio innfelt taklampe i stil med Angelo Lelli.»
HB: Hvor ble det meste av budsjettet av?
RO: «Belysningsbudsjettet var en stor del av innredningsbudsjettet, det samme var kjøkkendesignet. Den eneste besparelsen på innredningsbudsjettet var at vi gjenbrukte alle de eksisterende dørene.
Hvert element på denne siden ble håndplukket av en House Beautiful-redaktør. Vi kan tjene provisjon på noen av varene du velger å kjøpe.
©Hearst Magazine Media, Inc. Alle rettigheter reservert.