Stephen Shubel om å designe en lekent og fargerik hytte i California

Mimi Les: Dette huset roper omtrent carpe diem.

Stephen Shubel: Det er California som lever for deg. Dette ligger på en 2½ mål stor vingård midt i vinlandet, men det er ikke ditt gjennomsnittlige middelhavs- eller modernistiske Sonoma-hus. Huseieren ønsket et ungt, lekent, friskt utseende. Det er ikke by og det er ikke land. Den sier definitivt 'Spark skoene og ta av sokkene.'

Og resten av klærne dine. Det bassenget ser innbydende ut.

Dette huset ble designet for å kaste fester, innendørs og utendørs, og eieren elsker å gi bassengfester. Den brukes hovedsakelig i den varme årstiden, så den trenger ikke å være dekorert med kaldt vær i tankene. Jeg prøvde å fange sommerens ånd og energi. Og når jeg tenker på sommer, tenker jeg på fargerike badedrakter og shorts, og drikke med lyse fargetoner.

Så du brukte masse farger?

Jeg brukte mye hvitt med lyster av lyse, dristige farger som står opp mot solen. Disse fargene for meg er nye og nå - de er så oppringt.

Er klienten din så begeistret?

Ja veldig. Hun heter Gabriella Sarlo. Hun er dynamisk og sjarmerende. Når hun går inn i rommet, svinger hodene. Hun kler seg faktisk som huset - hun kan dukke opp i en lys lilla sundress med en stor svart-hvitstripet veske og fasjonable sandaler i patentskinn i en flott farge.

Hvilken rolle spilte hun i dekorasjonen?

Hun pleide å ha et utstillingsrom for vintage-møbler, og nå har hun et nettsted der hun selger brikkene sine. Vi samarbeidet om dette huset. Min rolle var å gi kunstnerisk retning, gi designinspirasjoner og komme med ideer til møbler. Hun fant ofte like alternativer til designene mine til bedre priser.

Er alt nytt?

Nesten alt det er. Mange sommerhus er fylt med avskjæringer, men Gaby hadde ikke arvelater å ta med seg hit. Hun ville bruke mye møbler på nettet og katalogen. I stuen er den tuftede sofaen og stolene i chesterfield-stil av Restoration Hardware. Men vi finjusterte stolene ved å polstre ryggene og seteputene i en limegrønn-og-beige stripe for å matche det eksisterende lin.

For å legge til litt zing?

Det er mer økonomisk enn å fylle på nytt stolstolen. Vi finjusterte mange ting utenfor racket. Til spisestuen kjøpte vi fire vintage stokkestoler og blandet dem med to fra en katalog; de vi oppdaterte med korallfargede rygger. På hovedsoverommet ble et Ikea-kjærlighetssete sklivert for å se mer innbydende ut. Vi pipet det i blått. Vi tok til og med ut Dacron-fyllingen og erstattet den med fjær. En løsere slipcover gjør at den ikke får det så stive, perfekte utseendet.

Hvilke husholdnings ting kan jeg uredd kjøpe på nettet?

Kurver er kjempebra. Lysarmaturer og maskinvare også. Speil - men definitivt ikke antikke. Noe enkelt som et lite sidebord er vanligvis greit - du trenger bare å være kjent med selskapets utførelser, fordi de ikke registrerer seg på en datamaskin. Bestill fra merker du stoler på, og vet om du kan returnere varen eller ikke hvis det ikke er kvaliteten eller visjonen du hadde i tankene.

Hva ville du aldri kjøpt på nettet?

Stoff. Du må føle det, se på fargene, se skalaen på et mønster. For møbeltrekk er det veldig viktig å sitte i en sofa eller stol. Og den beste måten å handle antikviteter og vintagestykker på er å se dem personlig, slik at du kan løfte dem opp og se under, for å se patinaen. Men sannheten er at jeg noen ganger kjøper antikviteter på nettet. Jeg har alltid selger til å sende ekstra bilder av alle ufullkommenhetene.

Dette er et nytt hus, ikke sant? Var arkitekturen en hjelp eller en hindring?

Den er sannsynligvis 12 eller 13 år gammel. Det ser nesten ut som et plantasjehus på utsiden. På innsiden er det disse enorme volumene som plyndrer over deg. Stuen var mørk og føltes som en trakt. Vi malte mange ting i flate, kritthvite og gjorde veggene mer nøytrale slik at fargene kunne poppe. Hele ideen var for henne å kunne endre opp plassen.

Har du lagt til den enorme bokhylla?

Det var eksisterende. Det er billig kryssfiner og ble beiset mørk valnøtt. Vi malte den taupe og deprimerte den for å passe sammen med veggene. Og vi speilvendt ryggen for å få rommet til å føles mer ekspansivt. Vi malte den store ildstedet hvitt - det er sammensatt stein, så det er ikke som om vi maler over dyrebare elvebergarter. Kvistekronekronen var bronsebrun og fikk samme behandling, noe som gjorde den mer skulpturell. Og vi installerte en ny mantel og malte den hvite også. Det var som å slå på et lys.

Bassenghuset minner meg om innredningen på strandhoteller i middelhavsområdet.

Det var eierens idé å gjøre om garasjen hennes til et bassenghus. Vi brukte arkitektoniske speil fra gulv til tak for å få det til å føles større og for å reflektere landskapet og lyset, så uansett hvilken vei du vender mot, ser du trær, himmel og grøntområder. Søylene har samme stil som på fronten av huset. Det er også en bar for drinker. Det er ganske fantastisk å sitte i sofaen, nippe til vin og se på de bølgende åsene i Sonoma.