Vi tjener en provisjon for produkter kjøpt gjennom noen lenker i denne artikkelen.
Dick og Angel Strawbridge's andre serien av Escape the Chateau: DIY nærmer seg slutten, men vi har nok et nydelig fransk slott å beundre før serien brytes sammen.
Château de Thuriés, drevet av Jayne og Steve Simmons, ligger i nærheten av Revel, Sør-Frankrike. Etter å ha flyttet til Frankrike i mars 2017, kjøpte paret sitt chateau et år senere, og har siden det vært på et oppdrag for å forvandle hjemmet til fire fantastiske gjestesuiter og et magisk bryllup og begivenheter spillested.
De har måttet tilpasse seg den franske livsstilen og oppdager at startkostnadene har blitt doblet, men Jayne insisterer på at hun absolutt ikke angrer.
EN: Det har vært en langvarig drøm for meg å flytte til Frankrike. Vi var begge lei av 9-5 malesteinen og været i Storbritannia. Da vi tenkte på å flytte, turte jeg aldri å drømme om at jeg hadde råd til å kjøpe chateau, men etter å ha sett på 40 hus i området oppdaget vi Chateau Thuries. I det øyeblikket vi kjørte oppover oppkjørselen, visste Steve og jeg at dette var den ene!
Kindling Media
EN: Dick og Angel's sted er fantastisk, og vi var heldige nok til å besøke og ta en omvisning. Engels kreativitet har ingen grenser, og deres 'ha en go'-holdning er virkelig inspirerende. Det ser ut til at det ikke er noe de ikke kan vende seg til. Dick er en så talentfull kar, etter å ha gjort selvforsyning ting da han bodde i Devon, og også sin bakgrunn i Hæren og som en ingeniør, sammen med Angel's fantastiske ideer, har betydd at de har skapt det mest fantastiske hjemmet, i tillegg til en vellykket virksomhet. De tilbød oss noen fantastiske råd da vi besøkte dem.
Kanal 4
EN:Flykte til Chateau kontaktet oss veldig kort tid etter at vi hadde flyttet inn og da vi var i begynnelsen av oppussingsarbeidet. Vi startet på toppen av bygningen i andre etasje og gjorde vår egen leilighet komfortabel før vi flyttet til første etasje, der vi opprettet fire gjestesuiter som vi håper å leie ut som bed and breakfast overnatting. Alle har forskjellige temaer, noe som var veldig gøy da det tillot meg å ha ‘carte blanche’ hva design angår, og at vi kunne lage fire veldig forskjellige rom med sine egne personligheter.
Det er ganske utrolig hva hver enkelt av Chateau-eierne oppnår og hvordan de bringer disse fantastiske gamle bygningene tilbake til livet. Hver har sine egne mål og ambisjoner, og det er fantastisk å se programmet og se hvordan de takler det - om de gjør ting annerledes enn oss. Det er et stort skritt når du flytter til et annet land, spesielt når du ikke snakker språket - og det er flott å vite at vi ikke er på egen hånd.
Kindling Media
EN: Vi har laget en Chambres d’Hotes, med fire veldig komfortable boutique-suiter. Håpet vårt er at gjestene skal bo og føle seg helt hjemme slik at de kan oppleve en virkelig avslappende ferie og forhåpentligvis bli venner og vil komme tilbake igjen! Hele renoveringen er i arbeid og hvis ting går bra i år, vil vi gjerne kunne installer et basseng og et spa - ville det ikke være fantastisk å ha et boutiquebutikksted for våre gjester oppholde seg?
EN: Det har skjedd en rekke ting egentlig - man blir vant til den franske livsstilen og at de stenger butikken mellom klokka 12 og kl. hver dag. Hele dagen din er bygget rundt timeplanen deres, og hvis du trenger å gå til DIY-butikken, vet du at du trenger å gjøre det om morgenen, ellers har du mistet halvparten av dagen. I denne delen av Frankrike er franskmennene veldig avslappede - helt annerledes enn Storbritannia hvor alle løper rundt 90 mil i timen! En annen er at alt tar dobbelt så lang tid og koster dobbelt så mye som du tror det kunne når du starter et prosjekt.
Kindling Media
EN: Ikke en! Vi begge elsker å bo i Frankrike og å renovere slottet har vært veldig gøy (det er ikke å si at det ikke har vært utrolig utmattende). Det krysser også tankene dine når du beveger deg over lås, lager og fat og påtar deg et prosjekt som dette, enten du kommer til å fortsette med hver når du tilbringer 24 timer i døgnet sammen, men Steve og jeg er fremdeles bestevenner og jeg elsker ham mer nå enn da vi først flyttet her.
Escape to the Chateau: DIY, hverdager, kl 17 på Channel 4. Fang opp her.
Se flere bilder av Château de Thuriés nedenfor:
Kindling Media
Kindling Media
Kindling Media
Kindling Media
Kindling Media
